Наше агентство переводов постоянно стремится к самосовершенствованию и повышению уровня предоставляемых услуг, поэтому мы всегда будем рады сотрудничеству с профессиональными и опытными переводчиками. Ниже представлены вакансии, открытые в нашем агентстве:
Внештатное сотрудничество
1) Письменный переводчик технической тематики, кит-рус
Приглашаем к сотрудничеству удаленных переводчиков технических текстов, работающих в языковом направлении с китайского на русский язык. Опыт работы в технической тематике обязателен. Ставки и условия сотрудничества обсуждаются отдельно после выполнения небольшого тестового перевода (менее 500 иероглифов).
2) Письменный переводчик, локализация игр
Приглашаем к сотрудничеству удаленных переводчиков для локализации видеоигр, работающих в языковых направлениях с китайского на русский или с английского на русский язык. Высокий уровень владения языком обязателен. Знание игровой тематики и опыт работы в данном направлении будут Вашим преимуществом. Ставки и условия сотрудничества обсуждаются отдельно после выполнения небольшого тестового перевода (кит-рус: менее 500 иероглифов, англ-рус: менее 1 уч. стр.).
3) Письменный переводчик в направлении рус-кит, носитель языка
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков-носителей китайского языка, работающих в языковом направлении с русского на китайский язык.
4) Устный переводчик с/на английский, китайский языки
Приглашаем к внештатному сотрудничеству устных переводчиков с/на английский, китайский языки. Высокий уровень владения языком обязателен. Желателен опыт работы в следующих тематиках: нотариальное заверение, шеф-монтаж, установка оборудования, туризм.
Если Вас заинтересовали наши вакансии, просим связаться с нами по адресу manager@avixis.ru с пометкой в теме письма «Вакансия переводчика». Мы с радостью ответим на все Ваши вопросы.